|
|
| |
|
jueves 26 de agosto de
2004 | |
| |
|
El teatro de Cortázar salta a
escena
El segundo volumen
de las obras completas del célebre escritor argentino reúne
por primera vez todos sus textos
dramáticos
Sobre su tumba en París
todavía se ven rosas, billetes de avión, fragmentos de
diarios, fotografías, pedazos de textos y dibujos de rayuelas.
Viéndola no cabe ninguna duda. Si hay un escritor con
seguidores incondicionales ese es Julio Cortázar. Ahora, sus
lectores podrán disfrutar de su talento dramático. El segundo
volumen de sus obras completas reúne todos sus textos
teatrales –que en España apenas han disfrutado de sus
correspondientes versiones escénicas–, además de las llamadas
«primeras novelas de Buenos Aires». El crítico Saúl
Yurkievich, al que el narrador dejó encomendado el destino de
sus libros, ha destacado que la literatura del novelista
argentino «adquiere hoy mayor vigencia» para el hombre
actual.
 |
|
Las piezas dramática del novelista
argentino apenas han sido representadas en España
y muchas siguen siendo inéditas para los
escenarios | |
Redacción Madrid- Las piezas teatrales que escribió
Julio Cortázar siguen prácticamente inéditas en los escenarios
españoles, pero a las librerías llega en septiembre el segundo
volumen de sus «Obras Completas», que reúne por primera vez
toda su dramaturgia, «escasa, aunque de enorme interés»,
señaló el crítico argentino Saúl Yurkievich, informa Efe.
Autor de esta edición, en nueve volúmenes, que publica Círculo
de Lectores/Galaxia Gutemberg, Yurkievich incluye también «las
primeras novelas de Buenos Aires», tres obras nacidas antes de
que el escritor argentino se fuera a vivir a la capital
francesa. Sus títulos son «El examen», de 1950;
«Divertimento», de un año antes; y «Los premios», de una
década después. Todas conectadas con el periodo del teatro, y
que prefiguran su gran novela «Rayuela», que sí ha sido, en
cambio, adaptada al teatro, junto con fragmentos de «Historias
de cronopios y famas». La dramaturgia de Cortázar comprende
cinco piezas, tres de ellas propiamente teatrales: «Dos juegos
de palabras I», «Tiempo de barrilete» y «Pieza en tres escenas
II», así como «Nada a Pehuajó», ágil y perturbadora
experiencia teatral del absurdo que se estrenó con éxito en
París el pasado año. Por su carácter «teatralizable» se
incluyen también: «Los reyes», su primer intento teatral, que
Cortázar escribió febrilmente en pocas horas de una jornada de
1947, y «Adiós Robinson», un diálogo radiofónico. «Los reyes»
gira sobre dos espacios: el laberinto donde está encerrado el
Minotauro y el palacio de Cnossos, donde viven el rey Minos y
su hija Ariana, «libertad/cárcel, rey/prisionero, vida/muerte
se invierten de la misma manera que Cortázar intercambia la
naturaleza inmutable del mito clásico», comenta de esta pieza
el profesor de la Universidad de Cambridge Steven Bodly, autor
del prólogo. Cortázar escribe a su amigo Sergio Sergi una
carta sobre sus alusiones a la condición humana contemporánea
en esta obra donde se pregunta por qué Teseo mataba a los
monstruos; «porque monstruo es aquel que escapa a la
codificación, es lo libre, el individuo puro, sin especie», le
dice, y «por eso el Minotauro representa al poeta». En cuanto
a las novelas, las actitudes de los personajes de los tres
títulos («Divertimento», «El examen» y «Los premios») están
envueltas en el hábitat bonaerense de mediados de siglo, con
sus sabores, sus mitos o su singular idioma, señala
Yurkiévich. «El examen», la más importante, alude al periodo
peronista y anuncia «Rayuela», con su misma técnica,
composición de mosaico o visión caleidoscópica. Colérica
novela de rechazo del autoritarismo po- pulista, en ella
Cortázar auguró lo que iba a ser el entierro de Eva Perón,
«con todo su culto necrófilo y expresionista», destaca el
crítico. «El pavor que provocó en Cortázar, en medio de la
dinámica creada, ver a las masas sudorosas avanzar por el
centro de Buenos Aires lo representó en esta novela de forma
vívida y dinámica», dijo Yurkievich. Para este crítico,
Cortázar «fue el verdadero hombre de letras, formado
prematuramente, que aspiraba a cambiarnos la vida. De ahí la
importancia de su literatura». «Cargada de problemática
actual, la obra de Cortázar con los conflictos que él mismo
padeció, su opción de vida, adquiere hoy –según Yurkievich– la
mayor vigencia en el mundo tecnológico y avasallador para
evitar ser arrastrados por la sociedad masiva». «Él quiso
prestigiar lo nimio y lo magno en lo humano, formar nuestra
sensibilidad y prestar atención al acto más banal para que el
simple hecho de girar el picaporte de una puerta no fuera
automatizado y cobrara valor», subrayó. Por todo ello, nadie
puede ignorar «su percepción de la realidad, ininteligible,
condicionados como estamos por prejuicios». Para él, Cortázar
«quería sacarnos de nuestras casillas para hacernos recuperar
el espíritu y poner en movimiento todas las facultades
humanas», agregó Yurkievich, que agra- dece la deuda que «la
calidad, el rigor y la fidelidad» de esta edición mantiene con
Aurora Bernárdez, primera esposa del escritor, y con el editor
Nicanor Veléz.
| | |
|